Re: [DELIRE] Les films

[ANTON-1Kudacié]

Commandé ça hier.

Les critiques sont élogieuses.

Pour être aller le voir au ciné, il vaut vraiment le coup
Légèrement re-scénarisé et hollywoodiser mais fidèle à l'histoire, j'ai sur-kiffé !

Je connais pas du tout

Si t'as l'occasion hésite pas

[InvitéInvité]

Je tacherai de voir ca ma l'air sympa tu l'aurai pas des fois?

[ANTON-1Kudacié]

Je tacherai de voir ca ma l'air sympa tu l'aurai pas des fois?

Pas encore mais ça va pas tarder je pense
Dès que j'l'ai j'te fait signe

[InvitéInvité]

Je tacherai de voir ca ma l'air sympa tu l'aurai pas des fois?

Pas encore mais ça va pas tarder je pense
Dès que j'l'ai j'te fait signe

Nickel merci

[oula85Arsouilleur]

moi je l'ai si ça te tente et en VOST par contre j'aime pas les VF

[oula85Arsouilleur]

Terrible celui la

regarder ce ,week-end , bien mais j'ai rouver que ça manquait un poil de rythmes

Des poils je sais ou en trouver si tu veut !

Pareil !!! d'ailleurs il est ou le Tos ? plus de nouvelles depuis l'inauguration de Dafy j'espère qu'il n'est pas mort empoisonné avec un plat bien de chez lui

[InvitéInvité]

moi je l'ai si ça te tente et en VOST par contre j'aime pas les VF

c'est sympa mais quand je regarde en VO je préfères sans sous titre car sinon je lis et ca gâche un peu

[-Mw-Limeur de cales-pieds]

moi je l'ai si ça te tente et en VOST par contre j'aime pas les VF

c'est sympa mais quand je regarde en VO je préfères sans sous titre car sinon je lis et ca gâche un peu

moi de toutes façons je peux pas les lires les sous-titres... c'est écris trop petit

[InvitéInvité]

moi je l'ai si ça te tente et en VOST par contre j'aime pas les VF

c'est sympa mais quand je regarde en VO je préfères sans sous titre car sinon je lis et ca gâche un peu

moi de toutes façons je peux pas les lires les sous-titres... c'est écris trop petit

et puis tu as déjà du mal avec le français alors

[ANTON-1Kudacié]

moi je l'ai si ça te tente et en VOST par contre j'aime pas les VF

c'est sympa mais quand je regarde en VO je préfères sans sous titre car sinon je lis et ca gâche un peu

moi de toutes façons je peux pas les lires les sous-titres... c'est écris trop petit

et puis tu as déjà du mal avec le français alors

Surtout avec les prénoms

[InvitéInvité]

moi je l'ai si ça te tente et en VOST par contre j'aime pas les VF

c'est sympa mais quand je regarde en VO je préfères sans sous titre car sinon je lis et ca gâche un peu

moi de toutes façons je peux pas les lires les sous-titres... c'est écris trop petit

et puis tu as déjà du mal avec le français alors

Surtout avec les prénoms

Ah oui j'allais oublier cela merci ANTON-1

[ANTON-1Kudacié]

c'est sympa mais quand je regarde en VO je préfères sans sous titre car sinon je lis et ca gâche un peu

moi de toutes façons je peux pas les lires les sous-titres... c'est écris trop petit

et puis tu as déjà du mal avec le français alors

Surtout avec les prénoms

Ah oui j'allais oublier cela merci ANTON-1

[Vraooooommmm!!!Lopette]

Terrible celui la

regarder ce ,week-end , bien mais j'ai rouver que ça manquait un poil de rythmes

Des poils je sais ou en trouver si tu veut !

Pareil !!! d'ailleurs il est ou le Tos ? plus de nouvelles depuis l'inauguration de Dafy j'espère qu'il n'est pas mort empoisonné avec un plat bien de chez lui

Ce commentaire reste de ta responsabilité, j'étais pas là... Mais par contre, pour ce qui précède, nous pensions au même....

[Vraooooommmm!!!Lopette]

moi je l'ai si ça te tente et en VOST par contre j'aime pas les VF

c'est sympa mais quand je regarde en VO je préfères sans sous titre car sinon je lis et ca gâche un peu

Suis pas anglophile et sans VF je suis un peut perdu...

Je peut lire vite, sans même lire la totalité du texte et comprendre le sens d'une phrase en VO sous titrée. Mais le fait de lire (même partiellement) peut occulter certaines images clef d'un film.
Et aujourd'hui les images vont si vite qu'elles sont souvent plus importantes qu'un dialogue parfois superflu, voir inutile, ou mal traduit.

Contrairement à Oula et à mon fils qui comprennent et parlent parfaitement l'Anglais (Surtout mon fils ) (Et mieux que moi le Français sans doute à eux deux) c'est pas mon cas et donc je préfère les versions en Français.

Mais souvent (trop souvent) les bandes son sont en infériorités. Mais pour le moment ça me va bien.

Bref, souvent, je regrette de ne pas être Francophile.

[-Mw-Limeur de cales-pieds]

moi de toutes façons je peux pas les lires les sous-titres... c'est écris trop petit

et puis tu as déjà du mal avec le français alors

Surtout avec les prénoms

Ah oui j'allais oublier cela merci ANTON-1

bande de méchants garçons !!!

[InvitéInvité]

qui aime bien châtie bien

[-Mw-Limeur de cales-pieds]

moi je l'ai si ça te tente et en VOST par contre j'aime pas les VF

c'est sympa mais quand je regarde en VO je préfères sans sous titre car sinon je lis et ca gâche un peu

Suis pas anglophile et sans VF je suis un peut perdu...

Je peut lire vite, sans même lire la totalité du texte et comprendre le sens d'une phrase en VO sous titrée. Mais le fait de lire (même partiellement) peut occulter certaines images clef d'un film.
Et aujourd'hui les images vont si vite qu'elles sont souvent plus importantes qu'un dialogue parfois superflu, voir inutile, ou mal traduit.

Contrairement à Oula et à mon fils qui comprennent et parlent parfaitement l'Anglais (Surtout mon fils ) (Et mieux que moi le Français sans doute à eux deux) c'est pas mon cas et donc je préfère les versions en Français.

Mais souvent (trop souvent) les bandes son sont en infériorités. Mais pour le moment ça me va bien.

Bref, souvent, je regrette de ne pas être Francophile.

Je suis pas du tout bilingue moi aussi, mais les VO sont de loin je trouvent de meilleur qualité sonore en effet. sans oublier que les dialogues correspondent aux mouvements de lèvres !! ça fait du bien de voir un film où tout est raccord
Du coup je préfère regarder un VOST a une VF même si lire les sous titres c'est difficile à cause de la taille de l'écran (36 '' ). Cependant j'ai mon chien d'aveugle qui me lit les passages que je comprends pas en anglais (ça risque de pas lui plaire ça )

[-Mw-Limeur de cales-pieds]

qui aime bien châtie bien

pas de problème

[InvitéInvité]

qui aime bien châtie bien

pas de problème

Punky bruster ton nouveau nom

[-Mw-Limeur de cales-pieds]

Punky brewster ?

[InvitéInvité]

Punky brewster ?

c'était une série des année 80

[InvitéInvité]

Commandé ça hier.

Les critiques sont élogieuses.

je viens de le voir j'ai bien aimé je recommande

[mrRSVPetit Motard]

Terrible celui la

regarder ce ,week-end , bien mais j'ai rouver que ça manquait un poil de rythmes

Des poils je sais ou en trouver si tu veut !

Pareil !!! d'ailleurs il est ou le Tos ? plus de nouvelles depuis l'inauguration de Dafy j'espère qu'il n'est pas mort empoisonné avec un plat bien de chez lui

Ce commentaire reste de ta responsabilité, j'étais pas là... Mais par contre, pour ce qui précède, nous pensions au même....

Bande de gays...

[-Mw-Limeur de cales-pieds]

Punky brewster ?

c'était une série des année 80

oui je vois ce que c'est mais je comprend pas pourquoi c'est mon surnom

[InvitéInvité]

Punky brewster ?

c'était une série des année 80

oui je vois ce que c'est mais je comprend pas pourquoi c'est mon surnom

à cause de punk roooooooooo

[Contenu sponsorisé]